{"174":{"first":"Morgan","last":"Pastner Jaffe"},"188":"5","173":"2019-11-04","175":"morgjaf@gmail.com","176":"267-207-9279","177":{"street":"619 W Gay Street","street2":"","city":"West Chester","state":"PA","zip":"19380","country":"United States"},"178":"I have been working in and around my community interpreting since I graduated with my Masters in Spanish in 2015. I have worked at multiple Immigration Law Offices, interpreting and translating documents. Also during my 2015 Masters Program my final paper was written on Immigration and how Hispanic\/Latino Immigrants may have an identity crisis when moving here and the difficulties they experience on their journey. My professor wanted me to go back to school to become a lawyer but I was already in too much debt from my Undergrad & Grad degree but I did decide to pursue interpreting in the legal fields as well as in the Health fields. I would love to expand my knowledge of the Law and courts since I currently still translate for an Immigration Firm and really feel passionate about Hispanic\/Latino's rights to be here in the USA.","179":"I would love to use my certificate to be able to work in the courts and help out the community more. I live in West Chester PA and I am very involved in my community. I have taught English at a local church and I have worked for the WC Area School District for the past 5 years doing contract interpretation for parent\/teacher conferences etc. I hope to use my Certificate to continue to help the community and work in the court system.","180":"I am a full time Spanish Interpreter therefore any and all knowledge really is beneficial to my career. I did receive the Bridging the Gap Certificate (Medical Certificate) and that really helped advance my knowledge and career. I am very passionate about helping the Spanish speaking community. This certificate would help expand my knowledge on interpreting legally and would advance my career. I also really would like to dive into more of the legalities of being a Court Interpreter since I have been working with Immigration Law Firms and have interpreted at York Prison and for Asylum Interviews, I would like this certificate in order to know I am correctly conducting  my interpretation while working in the legal field.","181":"Morgan Pastner Jaffe"}