{"174":{"first":"sopheap","last":"hall"},"188":"2","173":"1987-05-15","175":"sopheaplady@gmail.com","176":"570-535-9669","177":{"street":"183","street2":"Lewis ave","city":"trucksville","state":"PA","zip":"18708","country":"United States"},"178":"I have been working as an interpreter-Cambodian\/Khmer-English and I was looking for a school or courses to improve myself\/interpreting skill in legal fields and I was not sure where to start. I found some news about Pennsylvania Court Interpreting Program and I immediately register and attended the training and tried to take written exam and I failed which I knew. I took to the test to evaluate myself and to see which area I need to improve. I do need to take some legal\/court courses to improve legal terminology and Delaware Law has that program that I need. ","179":" After I completed the Court Interpreter Certificate Program, I am hoping that I am ready to retake the Court Exam again and become Court Certified Interpreter and to serve Pennsylvania Court and Cambodian community with my interpreting skills. I want to become a Court Certified Interpreter. ","180":"This is program will help advance my interpreting skill and my career. Cambodian\/khmer language is one of the rare languages and there is not enough certified interpreter to serve in this community, especially in legal fields. Because of language barre it is hard for Cambodian people to seek support or help and missed the opportunity to get to access to any resources or assistance. \r\nThis Course will help build my confident and be more qualified as a Legal interpreter and I want to use this skill as an opportunity to breakage language barre for legal service providers like courts and attorneys and Cambodian community. \r\n","181":"sopheap"}