{"188":"Two years as a translator","173":"2018-01-02","174":{"first":"Pierre","last":"Smith"},"175":"moyers502@gmail.com","176":"443-397-1597","177":{"street":"502 b moyers cir","street2":"","city":"Milford","state":"DE","zip":"19963","country":"United States"},"178":" \r\n Since 2016 and 2017 i have been translating at Caesar Rodney School District. I translate from french and haitian creol to english for the following schools; Nellie Hughes Stokes elementary school,Fred Fifer Middle school, Postlethwait Middle School. I translate olso for church members and family members at doctor offices and work places for haitian people who don't speak english. According to Delaware State statistic, the haitian population is growing up very rapidely. So, i have decided to educate myself to be a good tool for the State of Delaware at the court level.","179":" \r\n       My professional aspiration is to become a homeland security officer after i complete the Court Interpreter Certification Program.","180":"  \r\n   It is abvious there is not enought qualified haitian people to teach, translate and interprete in the State of Delaware. After i complete the Court Interpreter Program, i will make myself available to help haitian american community. When \r\nthey have to go to the doctor, immigration, school and other needs i will be there for them.\r\n Many times i go an elementary school to translate for a young child who just come from haiti, and does'nt speak english, telling me the teacher hates him or her. After i sat down to translate and interprete the situation, the kid is wrong, the fact there is language barrier, the entire process become difficule. So i am planning to utilize my knowledge to teach the teachers the haitian creol.\r\n   ","181":"Pierre MF Ronald Smith","189":"N\/A","190":{"first":"Pierre MF Ronald ","last":"Smith"}}